“C’est vrai ça ! Tout le monde parle déjà français, à quoi ça sert d’apprendre une langue presque morte ? Tant qu’à apprendre une langue, autant apprendre une langue vraiment utile, comme l’anglais ou l’espagnol !”
C’est un discours que nous avons tous entendu. Et pourtant, de plus en plus de personnes se décident à apprendre le basque (ou « euskara », comme on dit ici) à l’âge adulte. En discutant avec nos élèves, on se rend compte que chacun à ses raisons personnelles, mais qu’il y a plusieurs arguments récurrents qui, à notre avis, valent le coup d’être partagés.
Préservation de la culture
Vous l’avez sûrement entendu, THE argument qui ressort toujours : le basque est une langue ancienne et unique (littéralement). En linguistique on dit que c’est un isolat.
L’apprendre, c’est contribuer à faire vivre un patrimoine culturel et des savoirs faire singuliers. Et ainsi préserver la diversité de pensée si nécessaire à notre monde. Et ce n’est pas rien !
Sur un plan plus intime, pour certains adultes, dont la famille n’a pas transmis la langue, prendre des cours est une manière de renouer avec son histoire, le lieu de son enfance, sa famille. En n’ayant pas appris la langue étant enfants, ces personnes se sont retrouvées exclues d’une partie de leur héritage culturel. Apprendre le basque leur permet de (re)trouver un ancrage sur le territoire.
Engagement politique
Dans un contexte où les langues dominantes tendent à écraser les langues minoritaires (en raison de facteurs économiques, politiques ou sociaux), transmettre une langue minorisée (c’est à dire que c’est une langue qui a souffert d’une marginalisation ou même d’une interdiction dans quelque moment de son histoire) devient un acte de résistance. Ainsi, apprendre le basque est un moyen de préserver la diversité linguistique et culturelle face à
l’uniformisation du monde.
Dans ce contexte, les langues minorisées peuvent aussi être un facteur de cohésion au sein d’une communauté. Elles créent un espace de solidarité, de reconnaissance et d’appartenance. Apprendre le basque ouvre donc parfois les portes à ce monde magique qu’est le Pays des basques ! … Où alors, c’est juste un bon moyen pour apprendre à voir au-delà des clichés !
Un véritable atout professionnel
Pour d’autres esprits pratico-pratiques, apprendre le basque est devenu un atout professionnel. En effet, si vous travaillez dans des secteurs liés à la culture, à l’éducation, au tourisme ou à l’administration publique (entre autres), le basque peut être un véritable atout dans votre carrière.
Bon pour la santé
Les études montrent maintenant qu’être plurilingue c’est bon pour la plasticité du cerveau. Jongler entre plusieurs langues multiplie les connexions neuronales, les assouplit et pourrait même empêcher Alzheimer !
Le plaisir d’apprendre
Enfin, comme toute langue, le basque offre un défi intellectuel. Apprendre une langue si différente des langues indo-européennes, telles que le français ou l’espagnol, peut être très stimulant. Il faut déconstruire ce que vous savez pour reconstruire différemment. Et paf !
Sans s’en apercevoir, vous vous retrouvez à jouer avec la grammaire ! Incroyable non ?
Alors et vous ? Qu’est-ce qui vous donne envie d’apprendre ? Et qu’est-ce qui vous retient ?
